中海壳牌易帅卢炳光接任执行总裁

　　蓝仲凯正式退休

    中海壳牌石油化工有限公司南海石化项目投资总额43亿美元，是我国迄今为止最大的中外合资项目。该公司成立于2000年12月，投产后预计年销售收入17亿美元。前日，中海壳牌石油化工有限公司公共事务部向媒体通报，该公司现任总经理及执行总裁蓝仲凯先生，即将于2007年3月16日卸任。其职位将由现任壳牌化工投资公司总经理卢炳光先生接任，卢炳光此前服务于英国石油公司，已从事化工行业22年，曾服务于许多知名的国际化工企业，主要业务范围是在中国、亚太地区的商业活动。中海壳牌表示，“他的经验将会继续引导中海壳牌迈向国际化营运。”

　　卸任后，即将度过其60岁生日的蓝仲凯先生将返回新加坡，并于2007年5月正式退休。此前，蓝仲凯曾在不同的重要岗位上作出成绩。其中有壳牌新加坡炼油厂的总厂长，壳牌新加坡集团的主席，南海项目总经理并最终成为中海壳牌石油化工有限公司执行总裁。

　　翟鸿兴受聘政府顾问

    惠州市政府前日发文，聘请中海壳牌石油化工有限公司原副总裁翟鸿兴为惠州市政府顾问。据了解，上世纪80年代初期，翟鸿兴受中国海洋石油总公司选派去英国学习工程项目管理，随后，翟鸿兴开始其近40年的大型石油化工项目建设管理工作，“他具有丰富的国际项目管理经验，是一位在国内外石化行业享有美誉的专家型企业领导。”为充分利用其博学睿智和丰富的管理经验，服务惠州的经济和社会建设，提高惠州的战略决策水平，市政府决定聘请翟鸿兴同志为市政府顾问。

　　翟鸿兴是中方投资者“中海石油化工投资有限公司”的指派代表（原总经理），在合营公司成立前，自1989年以来，长期从事该项目的可行性研究和谈判，为推动项目的成立作出了艰苦的努力。被委派到中海壳牌石油化工有限公司后，作为合营公司的副总裁，负责合营公司的建设和管理工作，与惠州市政府配合，对推动中海壳牌石油化工有限公司南海石化项目的建设和顺利投产以及当地的经济发展作出了贡献。王琼接任中海壳牌公司副总裁一职，王琼此前为中海壳牌生产部顾问兼总经理助理。

　　2005年9月，蓝仲凯、翟鸿兴同时荣获惠州市“荣誉市民”，翟鸿兴于2006年3月被评为惠州市“创业之星”。